Monica
Bellucci ilə müsahibəni təqdim edirik
(İngiliscədən
tərcümə edən Mənzər İsmayılova)
“İreversible” filmindən
başlayaq, zaman
hər şeyi məhv edir, bu fikirlə razısınız?
Bəli,
zaman hər şeyi məhv edir. Qırmızı gözəl bir alma götürün saxlayın zamanla o
çürüyəcək və içində qurdlar əmələ gələcək. Bizim də həyatımız ona oxşayır. (kinoda)
Sizin bu filmdə oynamaq üçün marağınız çəkən
şey nə idi?
Ssenarini
oxumamışdım çünki ssenari mətni yox idi. Açığın desəm Gasparla işləmək istəyirdim.
O tanıdığım ən savadlı adamlardan biridir, mən onun ilk iki kinosuna baxmışdım
“Carne” və “Seul Contre Teus”. Fikirləşirdim ki, dəlidir yəqin amma o çox
istedadlı biridir. O mənlə işləmək istədiyini deyəndə sevincimi təsəvvür edə
bilməzsiniz. Beləliklə, bizim etdiyimiz şey ancaq rahat və özümüzə əmin olmaq
idi. Bu cür bir işlə heç vaxt rastlaşmamışdım. Ssenarisiz bir film və mən sadəcə
olacaqları bilirdim kinoda da gördüyünüz kimi 15-20 dəqiqə kamera heç bir kəsinti
olmadan çəkməyə davam edir. Bizim elədiyimiz sadəcə bir gün təkrarlamaq səhəri
gün səhnəni çəkmək olurdu. Bu mənim üçün yenilik idi çünki teatrı xatırladırdı.
Kinoda bu cür hallara az-az rast gəlmək olur. Çünki kinoda xarakteri qurmaq deyə
bir anlayış yoxdu sən ortaya qoyulan obrazı oynamalısan. O, filmdə obrazın
yaranmağına imkan verdi. Axırıncı səhnədə mən yuxudan oyanıram yanımda ərim
var, duşa girirəm, hamilə olub olmadığımı yoxlayıram sonra öyrənirəm ki, hamilə
deyiləm. Bunu bir çox filmdə kəsirlər. Gaspar bunu eləmədi, zamanı bizə buraxdı
və teatrallaşdı səhnə, ona görə mükəmməl iş alınmışdı.
Bizə zorakılıq səhnələri haqqında danışa
bilərsiniz?
Bunu
izah etmək bir az qəlizdir. İntim və şəxsi bir səhnə idi. Həmin gün Vincent məndən
soruşanda ki, səninlə bir yerdə setdə qalmağımı istəyirsən? Dedim yox. O,
Fransanın cənubuna sörf etməyə getdi. Bütün gün tək başıma qaldım. Hər şeyi təkrar
etdikdən sonra setə getdim, hamı orda idi, bütün səhnələri əzbər bilirdim mənə
təcavüz olunan səhnəni də, hansı pozisiyada duracağımı da. Düzü çox həyəcanlı
idim amma indi onların heç birin xatırlamıram, necə çəkildi, o səhnə, o andakı
hisslərim. Mənə bu film “Clockwork Orange”,
“Pi”, “Requiem for a Dream” və Pazolini filmlərini xatırlatdı. Bu filmləri həzm
etmək çox ağır gəlir insana amma onlarda nəsə var. Bu cür filmlər izləyərkən narahat
olursan çünki onlar sənin ən dərin qatlarına işləyir, insanın da dərinliyində,
içində bir yerdə zorakılıq var. Onu tapırsan.
Vincent ilə birgə çəkilmiş intim səhnə
haqqında danışın biraz.
Vincent
inanılmaz biridir. Biz Kanna filmə baxmağa gedəndə mənə təcavüz səhnəsində
bütün üzüm qan içində idi, Vincent ağlamağa başladı. Mən də bu kinodu Vincent
real deyil dedim. Əlbəttə, bu filmin realist çəkildiyinə görə idi. Onunla işləmək
isə tamam ayrı cür zövq verdi mənə. Biz birimizi çox yaxşı tanıyırdıq, səhnədə
də bunu göstərdik, düzdür, biraz rol da qatdıq amma real alınmışdı səhnə.
Hollivud filmləri ilə bu filmi necə
müqayisə edə bilərsiniz?
Tamamilə
ayrı-ayrı şeylərdir. Hətta “Tears of the Sun” filmində belə realist olmağa
çalışmışdım. Çox vaxt action kinolarda qadının baş rolda
oynamağı çətinləşir amma əlimdən gələnin ən yaxşısını etməyə çalışdım. Mən
demirəm həmişə “İrreversible” tərz filmlərdə çəkilmək istəyirəm çünki o cür
filmlər çox çətin olur. Amma mənə görə möhtəşəm idi.
Özünüz haqqında danışa bilərsiniz?
İlk
olaraq insanlar mənə baxanda ağıllarına gələn ilk fikir “Aha daha bir model
aktrisa olmaq istəyir”. Burdakı problem isə onların sənin istedadını, savadını
unutmaqları amma gözəlliyini isə unutmamaqlarıdır. Onlar fikirləşirlər ki, kimsə
çox gözəldisə axmaqlığa məhkumdur.
Sənətinizdən?
Mənə
ilham verən Sophia Loren, Monica Vitti olub. İtaliyan kinosu yaratmışdı onları -
Rossellini, Fellini, Antonioni, Visconti.
Mənə görə aktyorluq qadın işidir. Qadın üçün aktyor olmaq asan və normal
bir şeydir. Amma kişi üçün bir az ağırdır, o rola bürünməyə məcburdur. Bir şey də
var ki, bu günə kimi ortaya çıxan mükəmməl qadın aktrisaları dahilər yaradıblar.
“İreversible” filmində oynamaqla “Matrix”də
oynamaq arasındakı fərq nədədir sizə?
Böyük
büdcəli ya da az büdcəli filmdə çəkilmək arasında fərq yoxdur, ikisində də
kamera qarşısında olursan. Kamera qarşısında olarkən mən rol haqqında düşünürəm.
Bu aktyor üçün çox vacibdir çünki o bütün ürəyi ilə həmin rolu oynamalıdır.
Kariyeranıza vəkil olaraq başlamısınız.
Hakim
və yalançı, ikisi də eyni şeydir, elə deyil? Məncə vəkillər inanılmaz aktyorlardır.
Məhkəmə salonu da setdir.
İşinizdən əlavə ən çox dəyər verdiyiniz
şey nədir?
Yaşamaq
(gülür). Hamı kimi mən dostlarla bir yerdə danışıb gülməyi sevən biriyəm amma
bildiyimiz kimi zaman bizi ölümə məhkum edib.
Sizə çox iş təklifləri gözəl olduğunuz
üçün gəlir?
Fərqindəyəm
ki, gözəllik xüsusi bir marağa dəvət yaradır. Amma Oscar Wilde-ın da dediyi
kimi əgər sənin o gözəlliyi davam etdirmək üçün başqa bir səbəbin yoxdursa bu
gözəllik sadəcə 5 dəqiqə səni gözəl saxlaya bilər. Rejissorlar kimisə gözəl
olduğu üçün onlara rol təklif eləmirlər, onların istedadına görə dəvət edirlər.
Özünüzü aktrisa kimi sübut etdiyinizə
inanırsınız?
Başqalarına
yox özüm üçün bunu isbatlamışam. Mən diskusiyaya səbəb olan filmləri sevirəm. Məsələn
“İreversible”, “The Passion of the Christ”,”Malena” kimi. Mən insanlığın içində
olan kölgəni tapmağı sevirəm.
Uşaq vaxtı “Qrimm qardaşları” nağılını
oxumuşdunuz?
Hə.
Ən çox hansı nağılı sevmişdiniz?
“Sleeping
Beauty”, Terry Gilliamla bu işdə birgə işləməyimizə çox sevinirəm. O, Amerikada
və xüsusilə, Avropada sevilən rejissorlardandır. Avropa onu filmlərinin
qeyri-adiliyinə görə dahi adlandırır.
Bizə Terry ilə işlədiyiniz film haqqında
danışın biraz.
Möhtəşəm
idi. Obraz çox maraqlı idi. İkili rolu aparırdım. Cavan və yaşlı kraliça. İkisini
də səsləndirməli idim. Əvvəl Terry bu haqqda düşünmürdü amma mən qoca olanı səsləndirməyi
fikirləşirdim çünki artıq yaş öz sözün deyirdi. Amma sonda ikisini də özüm səsləndirdiyim
üçün çox xoşbəxt idim. Filmin çəkilişi gedərkən heç vaxt düşünə bilmirsən ki,
bu necə bir film olacaq. Sonda biz qutaranda çox sevinmişdim ki, mükəmməl bir
film olacaq, Terry Gilliamın yaratdığı şahəsərdir.
Terry Gilliamla işləmək necə idi?
Terry
qeyri-adi, dahi, istedadlı biridir. Onun beyni təsvirlərlə dolu olsa da, harada
nə edəcəyini yaxşı bilir. O, qəfildən gözlənilməz bir şey edir və sən məcbur
qalırsan ki, onun yaratdığı situasiyaya uyğun oynayasan, bu da aktyoru aktyor
edən vacib bir şeydir.